Christian
Well-known member
Atonement- katallagé καταλλαγή -reconciliation, restoration to favor. Strongs 2643.
Thayers: adjustment of a difference, reconciliation, restoration to favor, (from Aeschylus on); in the N. T., of the restoration of the favor of God to sinners that repent and put their trust in the expiatory death of Christ: 2 Corinthians 5:18f; with the genitive of the one received into favor, τοῦ κόσμου (opposed to ἀποβολή), Romans 11:15; καταλλαγήν ἐλάβομεν, we received the blessing of the recovered favor of God, Romans 5:11; with the genitive of him whose favor is recovered, 2 Macc. 5:20. (Cf. Trench, § lxxvii.)
Romans 5:11- And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement. KJV
Romans 5:11- And not only this, but we also exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. NASB
1 Corinthians 5:7 say the following: For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. This means just like the firstborn were spared by the blood on the posts of their doors from God’s wrath so too are we passed over Gods wrath from the blood of Jesus. The blood of Jesus provides forgiveness of sins and God’s wrath like with the Israelites are passed over and it falls upon the wicked, not those covered and protected by the blood of the Lamb. Gods’ wrath as Romans 1 declares is still being poured out upon sin and ungodliness and the bowls of Gods wrath and punishment is still yet to come. So, if Jesus bore Gods’ wrath for sinners, then why is God’s wrath still being poured out now and, in the future, if in the Atonement Gods wrath was satisfied? The fact is Jesus did not bear God’s wrath on the cross because it still exists and is being poured out in the bowls of Revelation before His 2nd Coming.
Romans 5:9- Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!
1 Thessalonians 1:10- and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come.
Propitiation- the turning away of God's anger/wrath
Expiation- the covering for our sins
Through expiation—the work of Christ on the cross for us—the sin of all those who would ever believe in Christ was canceled. That cancellation is eternal in its consequence, even though sin is still present in the temporal sense. In other words, believers are delivered from the penalty and power of sin, but not the presence of it. Justification is the term for being delivered from the penalty of sin. This is a one-time act wherein the sinner is justified and made holy and righteous in the eyes of God, who exchanged our sinful natures for the righteousness of Christ at the cross (2 Corinthians 5:21). Sanctification is the ongoing process whereby believers are delivered from the power of sin in their lives and are enabled by the new nature to resist and turn away from it. Glorification is when we are removed from the very presence of sin, which will only occur once we leave this world and are in heaven. All these processes—justification, sanctification, and glorification—are made possible through the expiation or cancellation of sin. (gotquestions.org)
Propitiation vs. Expiation- The New Testament usage of hilaskomai and hilasmos, consistent with its precedent usage in the Greek Old Testament, speaks consistently of God’s atoning action in Christ directed toward sin on behalf of sinners, not human action directed toward God to satisfy God. The criterion for interpretation, Stott has said, “is whether the object of the atoning action is God or man.” “Propitiation” indicates an action by humans directed toward God, and “expiation” indicates an action by God toward sin and sinners. According to Stott's criterion, these texts favor "expiation" over “propitiation.” Given the choice of translating hilastērion either “propitiation” or “expiation,” therefore, “expiation” is preferable based on the textual evidence of both the New Testament and the Greek Old Testament. James Dunn summarizes well the case for preferring “expiation” to “propitiation” as a translation for hilastērion: Darrin W. Snyder Belousek, Atonement, Justice, and Peace: The Message of the Cross and the Mission of the Church (Grand Rapids, MI; Cambridge, U.K.: William B. Eerdmans Publishing Company, 2012), 247–252.
So, as we see, the Tri-Unity of God is eternal, and the Father / Son relationship remained perfect through the crucifixion of Jesus. Our Triune God perfectly accomplished the atonement and our salvation through Jesus suffering for our sins on the cross, and His Resurrection from the dead gave Him and the church victory over sin, death, the devil, and the world.
Purification for sin- καθαρισμός- katharismos: a cleansing, purifying, purification, expiation. Strongs 2512.
Thayers: a cleansing from the guilt of sins (see καθαρίζω, 1 b. β.): wrought now by baptism, 2 Peter 1:9, now by the expiatory sacrifice of Christ, Hebrews 1:3 on which cf. Kurtz, Commentary, p. 70; (Exodus 30:10; τῆς ἁμαρτίας μου, Job 7:21; of an atonement, Lucian, asin. 22)
Hebrews 1:3-And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high;
hope this helps !!!
Thayers: adjustment of a difference, reconciliation, restoration to favor, (from Aeschylus on); in the N. T., of the restoration of the favor of God to sinners that repent and put their trust in the expiatory death of Christ: 2 Corinthians 5:18f; with the genitive of the one received into favor, τοῦ κόσμου (opposed to ἀποβολή), Romans 11:15; καταλλαγήν ἐλάβομεν, we received the blessing of the recovered favor of God, Romans 5:11; with the genitive of him whose favor is recovered, 2 Macc. 5:20. (Cf. Trench, § lxxvii.)
Romans 5:11- And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement. KJV
Romans 5:11- And not only this, but we also exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. NASB
1 Corinthians 5:7 say the following: For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. This means just like the firstborn were spared by the blood on the posts of their doors from God’s wrath so too are we passed over Gods wrath from the blood of Jesus. The blood of Jesus provides forgiveness of sins and God’s wrath like with the Israelites are passed over and it falls upon the wicked, not those covered and protected by the blood of the Lamb. Gods’ wrath as Romans 1 declares is still being poured out upon sin and ungodliness and the bowls of Gods wrath and punishment is still yet to come. So, if Jesus bore Gods’ wrath for sinners, then why is God’s wrath still being poured out now and, in the future, if in the Atonement Gods wrath was satisfied? The fact is Jesus did not bear God’s wrath on the cross because it still exists and is being poured out in the bowls of Revelation before His 2nd Coming.
Romans 5:9- Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!
1 Thessalonians 1:10- and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come.
Propitiation- the turning away of God's anger/wrath
Expiation- the covering for our sins
Through expiation—the work of Christ on the cross for us—the sin of all those who would ever believe in Christ was canceled. That cancellation is eternal in its consequence, even though sin is still present in the temporal sense. In other words, believers are delivered from the penalty and power of sin, but not the presence of it. Justification is the term for being delivered from the penalty of sin. This is a one-time act wherein the sinner is justified and made holy and righteous in the eyes of God, who exchanged our sinful natures for the righteousness of Christ at the cross (2 Corinthians 5:21). Sanctification is the ongoing process whereby believers are delivered from the power of sin in their lives and are enabled by the new nature to resist and turn away from it. Glorification is when we are removed from the very presence of sin, which will only occur once we leave this world and are in heaven. All these processes—justification, sanctification, and glorification—are made possible through the expiation or cancellation of sin. (gotquestions.org)
Propitiation vs. Expiation- The New Testament usage of hilaskomai and hilasmos, consistent with its precedent usage in the Greek Old Testament, speaks consistently of God’s atoning action in Christ directed toward sin on behalf of sinners, not human action directed toward God to satisfy God. The criterion for interpretation, Stott has said, “is whether the object of the atoning action is God or man.” “Propitiation” indicates an action by humans directed toward God, and “expiation” indicates an action by God toward sin and sinners. According to Stott's criterion, these texts favor "expiation" over “propitiation.” Given the choice of translating hilastērion either “propitiation” or “expiation,” therefore, “expiation” is preferable based on the textual evidence of both the New Testament and the Greek Old Testament. James Dunn summarizes well the case for preferring “expiation” to “propitiation” as a translation for hilastērion: Darrin W. Snyder Belousek, Atonement, Justice, and Peace: The Message of the Cross and the Mission of the Church (Grand Rapids, MI; Cambridge, U.K.: William B. Eerdmans Publishing Company, 2012), 247–252.
So, as we see, the Tri-Unity of God is eternal, and the Father / Son relationship remained perfect through the crucifixion of Jesus. Our Triune God perfectly accomplished the atonement and our salvation through Jesus suffering for our sins on the cross, and His Resurrection from the dead gave Him and the church victory over sin, death, the devil, and the world.
Purification for sin- καθαρισμός- katharismos: a cleansing, purifying, purification, expiation. Strongs 2512.
Thayers: a cleansing from the guilt of sins (see καθαρίζω, 1 b. β.): wrought now by baptism, 2 Peter 1:9, now by the expiatory sacrifice of Christ, Hebrews 1:3 on which cf. Kurtz, Commentary, p. 70; (Exodus 30:10; τῆς ἁμαρτίας μου, Job 7:21; of an atonement, Lucian, asin. 22)
Hebrews 1:3-And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high;
hope this helps !!!