I am a coder who codes programmes.
Or, a programmer who programmes programmes.
Or, a coder who programmes code.
English is an odd language with many rules, to which there are more exceptions than cases that obey the rules. Relying on English grammar to prove a point is a fool's...