Nonsense to you. Ancient translation witnesses are valuable because they show how ancient authors, with direct experience of Greek as a living language, took the text.
And... I think "to him" is best explained by a following address in this context.
Not with a non existent nominative for vocative Ὁ Κύριός.