Ohhhh but Tischendorf and Simonides in a back alley...cash changing hands...wink wink etc etc
A quid pro quo is simply a good, solid conjecture as to the three events.
Tischendorf delaying London, ducking the challenge.
Simonides leaving London.
Simonides writing for the Russians in St. Petersburg.