Go read ARA for yourself and get back with some proper critique. There is a lot of info on Facundus if you care to read it. Not really sure what you're saying.
You are missing the point. You wanted to divert from the Grantley McDonald anachronism blunder, referencing Facundus and Haymo helping to construct the heavenly witnesses verse in their having "in terra".
Nothing from the Newton material relates to that blunder.
And it is rather a fundamental error.