There is only one possibility and it's obvious to anyone who knows this text:Whatever Greek word YOU have translated as "created" at John 1:3-4. It's YOUR title for YOUR thread.
John 1:3-4 - All things created through the Word except for the Word
Now please do explain yourself.
γίνομαι [Ionic and Hell. form = γίγνομαι, cp. Lat. gigno; the central mng. ‘tranfer from one state or condition to another’] this multivalent verb depends heavily on context for its signifi cation, which the rich resources of English can express in a variety of ways; some idea of the boundaries is here projected, but their fluidity is to be kept in mind:—1. ‘come into being by birth or natural process’, be born, be produced Mt 21:19; J 8:58; Ro 1:3; 1 Cor 15:37; Gal 4:4.—2. ‘exist through application of will or effort by an entity’, be made, be performed, be done Mt 11:21f; Lk 14:22; J 1:3; Ac 19:26; 1 Cor 9:15; Eph 5:12
Some bibles do use the word create. I don't have a preference for that over "made" or "produced."