Wrong jurisdiction. Those reigning with Christ are pre-eminently in heaven.
Rev 22:5 "And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever."
As is Rev 22:3.
You changed the context back to earth, when the whole of Rev 22 relates to heaven. So you're comparing apples and oranges.
Thanks for pointing out the use of "and" because in several passages in the Book of Revelation what is being described does NOT rule out the Lord Jesus. He is being referred to.
The Lamb is worshiped for possessing these attributes.
Revelation 5:13
And every created thing which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all things in them, I heard saying, “To Him who sits on the throne, and to the Lamb, be blessing and honor and glory and dominion forever and ever.”
Many will want to hide from the wrath of the Lamb.
Revelation 6:16
and they said to the mountains and to the rocks, “Fall on us and hide us from the presence of Him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb.
The Lord Jesus will reign forever and ever (Luke 1:33).
Revelation 11:15
Then the seventh angel sounded; and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever.”
They will reign with Christ for a thousand years (cf. 20:4).
Revelation 20:6
Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection; over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
The city is shined on by the Lamb.
Revelation 21:23
And the city has no need of the sun or of the moon to shine on it, for the glory of God has illumined it, and its lamp is the Lamb.
The river of life comes from the Lamb.
Revelation 22:1
Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb.
The bond-servants will render latreuō unto the Lamb.
Revelation 22:3
There will no longer be any curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond-servants will serve Him.