Indeed the average Christian could not care less about billions of people 'burning and screaming for infinity'. Their Pride prevents them from actually considering that they themselves may end up becoming one of those poor unfortunate Souls.
Fortunately for everyone however, the Lake of Fire is simply a Portal to Reincarnation. That is how we got here. Hell is merely a parable for the Womb...
Psalms 139:15
"My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth."
And there we have it. Hidden in plain sight for thousands of years. The 'Lowest Parts of the Earth' (i.e. 'Hell') is where babies come from.
Another name for the Lake of Fire is Tophet. Who or what is Tophet? She is the Goddess of the Eternal Flame. She is Hestia, the sister of Hades. Her Roman equivalent is Vesta. Why is this important?
Tophet... aka... Vesta was forbidden to be drawn. Why? Because her image is considered too 'naughty'. What does Vesta look like?
Vesta's image is that of a Flaming Phallus impregnating a Womb. <-- THAT is what Tophet, the Lake of Fire is!
The Church hides this fact from everyone in order to keep the lie of 'Perpetual Torments' going. The cycle of Reincarnation is the 'Broad Way'. Most of us have been there, done that.
Personally, I wish to escape this Eternal Punishment/Correctional Facility.
Anyhow, for those interested in learning how to reconcile the OP's challenge, they may fast forward to 1:05:37 of this video for a very detailed explanation...