In the Greek lexicons= which is trinity translating. At John 1:1-The Greek word for-God- ends in a v--The Logos was called the Greek word god ending in a g=god--The only other occurrence is 2 Cor 4:4--satans Greek word for god ends in g-while the true Gods word ends in v=God--translating works the same at both spots. So either satan is God or the word is a god--a god is correct.Jesus isn't an angel. That's your problem, along with Jesus also teaching that people go to hell. And your abhorrent bible translation, which teaches the Logos was "a god."
In 1822 a Greek scholar( Abner Kneeland) compared Greek to English in his NT translation to prove to the world a god is correct. 19 other translations had a god, 3 had was divine, 1 had was godlike--All rejected by trinity religions because that single error proves 100% they are false religion misleading all into not entering Gods kingdom.