Following are two ways. Don't know if there are more.
1) Click on envelope next to your username in the upper right corner, then click on "Start a new conversation".
2) Place your pointer over the username of the person you want to converse with, then click on "Start conversation".
As to your question, perhaps you are on some people's "ignore" list?