Ditto with YHWH.That doesn't make any sense.
He already had that name.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." Jn 1:1.
If the Word was God the Word was YHWH.
Jesus makes sense when you realize that "Jesus" was bestowed by God in anticipation of the fulfilment of God's word. I don't believe this refers to a retrospectively given name (although Revelation does also allude to names retrospectively given that no-one else knows - Rev 2:17, Rev 19:12). However in respect of known names, Jesus (Yah saves) was surely given in consideration of what he accomplished, and it is certainly the obvious name that is "above every name."