Let's look at some of the titles mentioned in the ACLU brief:
1: My Fairy Godmother Is a Drag Queen; A retelling of Cinderella from a LGTBQIA perspective. Hardly 50 shades of grey.
2: The Prince and the Dressmaker; A graphic novel with the images available online. Nothing objectionable there...