You just proved my point that the mouth and so on benefited most speciesYou missed the point. Feet, heart and mouth were formed for the good of the species in which they evolved, and are now found in branches of the tree from that ancestral species.
Darwin was saying it would not be possible to evolve a feature in one species that did not benefit that species, but benefited some other species.